Mostrando entradas con la etiqueta COMERCIO ELECTRONICO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COMERCIO ELECTRONICO. Mostrar todas las entradas

viernes, 31 de agosto de 2018

COMERCIO ELECTRÓNICO

Refugio de los consumidores racionales 

El comercio electrónico se basa en la "generación de confianza" 


Las ventas en línea aumentaron 59% en el primer semestre, en cantidad de órdenes y un 66% en facturación respecto del mismo período del año pasado. 
Si bien el comercio electrónico representa aún el 1,4% del total del comercio minorista, lo cierto es que unos 18 millones de personas (9 de cada 10 usuarios de internet) hacen compras por esta vía.

"En tiempos de incertidumbre el comercio electrónico se vuelve un patrón más racional del consumo", señaló marcos Pueyrredón, presidente del ECommerce Institute. 
Puede que sea real, aunque la racionalidad del consumidor argentino está en discusión en debates interplanetarios. 

En números la facturación en el primer semestre sumó $97.892 millones, lo que representó un incremento del 66% respecto al primer semestre del año pasado. El 2017 cerró con $156.313 millones. 
Para despejar en el análisis, en el mismo período las órdenes de compra sumaron 34,7 millones, es decir 59% más que en el mismo período del año pasado. 

Es relevante que la financiación en 3 y 6 cuotas es la modalidad de pago más utilizada, porque si figura la frase "sin interés" los compradores saben que le ganan unos pesos a la inflación. 

"El financiamiento es un apalancador, del comercio electrónico, las empresas lo usan de forma estratégicas y es un decidor de compra" dijo Alberto Calvo presidente de la Cámara Argentina de Comercio Electrónico. 
Hoy el 61% de las compras en línea se pagan vía plataformas de pago, y la tarjeta de débito que no figuraba hace dos años, ya tiene un 5% de participación. 

La suba del tipo de cambio (léase dólar vs pesos) "no se esperaba", dijo Gustavo Sambucetti, gerente de la CACE, en una industria que tiene insumos dolarizados, pero que, según Marcos Pueyrredón, no llegan al 5% de los gastos de las empresas de este sector. 

Una muestra de que el consumidor racional vive en una Argentina con cierre de empresas y crecimiento de monotributistas, suba de la inflación, de tarifas y del dólar, es la variación en el ranking de los rubros con más ventas. 
Vuelos internacionales y hoteles se mantienen en los primeros puestos, mientras que vuelos de cabotaje o domésticos pasó del quinto puesto al tercero- 
En cuarto lugar se ubicaron lso televisores, que reflejan el impacto de las ventas premundial de futbol, y en quinto lugar los paquetes turísticos. 

Hacia fin de año, dijo Calvo, esperan una nueva combinación de rubros o productos  mas vendidos, con una suba en la participación de supermercados y otros rubros como indumentaria, calzado y  cosmética.  

Dice el diccionario que el "consumidor racional" es la persona que tiene en cuenta los costes y beneficios que le aportan la compra de cada unidad adicional de un bien.
El término en Argentina  podría ampliarse a aquellos que sopesan la necesidad del producto o servicio y la oportunidad de su adquisición, de acuerdo a las modalidades de pago. 
En el consumidor electrónico, los compradores priorizan aún como beneficios el ahorro de energía y de tiempo (podes comprar desde el móvil) y en términos de pesos, además de las ofertas y promociones, pesa la posibilidad de comparar en diferentes tiendas, sin tener que caminar. 

jueves, 28 de junio de 2012

SIN CONTACTO !!!!!!


ALERTA MAXIMA, AVANZAN INICIATIVAS SIN CONTACTO. 
Estamos cerca de prohibir el intercambio de  fluidos? 

Okey, no exageremos. respirar hondo y contar lo que verdaderamente sucede. 
Es que en España -si allá, mientras Rajoy piensa en como eliminar empleos públicos y tener cash para pagarle a los organismos internacionales de crédito- Carrefour y Mastercard implementaron el sueño de toda compradora off line: Más de 8.500 cajas en 300 locales implementaron el pago sin contacto. 
Recuerdan un video que circuló hace unos cuantos años, de la señora que pasaba el chango completo sin tener que sacar uno por uno los productos y que pagaba sin más problemas?? Al menos la presentación de la noticia hecha por Europa Press me alienta a pensar que de eso se trata. 
Según esta agencia "el pago sin contacto ofrece al usuario una experiencia más rápida al abonar sus compras, ya que no es necesario firmar el recibo ni teclear el PIN para pagos que no superen los 20 euros, y sólo hace falta acercar la tarjeta sin contacto al dispositivo de cobro para que la transacción se realice de forma inmediata".
Según MasterCard, actualmente hay 396 millones de tarjetas y dispositivos sin contacto en todo el mundo. Los dispositivos sin contacto MasterCard PayPass pueden utilizarse en aproximadamente 350.000 establecimientos a nivel mundial.
Mira vos? Y yo con estas mechas!!!


miércoles, 23 de mayo de 2012

INTERNET, TV Y COMO USARLAS PARA HACER POLITICA


Argentina figura entre los países más activos en la utilización de internet como un canal para generar audiencia y establecer agenda política, de acuerdo a las estadísticas que maneja la empresa Google.
A su vez, el analista senior de políticas públicas y asuntos gubernamentales de Google para América Latina, Martín Wasserman, sostuvo que "es muy difícil" que un sólo actor o un grupo de personas pueda "manipular internet", tanto por "el volumen" de información que circula como por la multidireccionalidad.
En ese sentido, también el Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Abierta Interamericana (UAI), Román Tambini, destacó el valor de la "multidireccionalidad" de internet, frente al "mensaje unidireccional, con nombre y apellido de la televisión".
Wasserman descartó una competencia entre la televisión o los medios tradicionales e internet para la visibilidad de un candidato o un líder político.
Según las estadísticas de Google el 64% de los argentinos usa internet frecuentemente y de ellos el 52% tiene más de 18 años, "es decir hay más de 10 millones de personas que usan internet y que pueden ser votantes" en el país.
"De todos los que usan internet, el 49 % lo hace para informarse", en general sobre cualquier tema, un porcentaje que "es muy alto, apenas 10% menos que Australia" y en meses electorales "las búsquedas sobre contenido político se triplican".
"Eso significa que en términos informativos internet tiene una influencia, no igual a los medios masivos de comunicación, pero si es alta", apuntó Wasserman.
Aclaró que el incremento en las búsquedas de temas políticas en la Argentina, dónde el voto es obligatorio, no se limitan a la aplicación "dónde voto".
Las búsquedas que más crecen en las semanas previas a un comicio son las vinculadas a los nombres de los candidatos y "la instalación pública de los candidatos se refleja en el volumen de búsqueda", apunto.
"Es totalmente cierto que internet como plataforma de lanzamiento político permite a los candidatos sortear las intermediaciones y construir una audiencia directamente con los usuarios, una red de seguidores sin tener que ser una figura mediática", señaló para aclarar que "no es menos cierto que hay una relación de mutua reciprocidad entre los medios de comunicación e internet".
El caso emblemático es el del líder del partido Obrero, Jorge Altamira, quien el año pasado logró superar el mínimo de votos necesarios en las elecciones primarias para poder participar de los comicios presidenciales.
"El caso Altamira arranca en redes sociales, llega a los medios de comunicación tradicionales y de ahí vuelve a internet con la fuerza de la masividad que le dio la exposición en televisión", recordó Wasserman.
Al respecto Tambini consideró que "en nuestra realidad, internet no hace la diferencia, claramente es importante usarla pero todavía no es el efecto Obama".
Agregó que "hay votantes sin acceso a internet y también hay quienes teniendo acceso tienen una cultura política que no incluye la búsqueda de contenido o de seguimiento de dirigentes desde internet".
"Está claro que no es la cultura política la que se adapta a internet sino internet la que se adapta a la cultura política de cada país", indicó por su parte Wasserman.
Puso como ejemplo que la cultura política de Estados Unidos tiene incorporada la donación particular para las campañas electorales y por ende la búsqueda de personas que hagan donaciones, situación que no es una práctica local..........  MENOS MAL !!!!!



domingo, 13 de mayo de 2012

LA PAVA

 Vivo en un mundo veloz, rodeada de equipos, dispositivos, sistemas, pensados y desarrollados para acelerar todo aquello que quieras hacer. Hasta salir de compras se "acelera" cuando definís lo que buscas y dónde encontrarlo antes de salir de casa. Si sólo con pensar en un antojo, mientras vas camino al hogar, poder tipearlo en el móvil, y este te muestra dónde lo podes comprar sin desviarte demasiado de tu ruta.
En este mundo acelerado, en el que los títulos alcanzan para sentar posición, en el que las consignas mueven masas internetianas, en el que discutir "detalles" es una antigüedad, yo remo en un kayak.
En esto mundo acelerado, me resisto a abandonar una pausa inigualable: poner la pava y esperar que caliente el agua para el mate. Definitivamente es una pausa en el trajinar que no quiero abandonar. Porque el agua no puede estar a cualquier temperatura.
Hay que prender la hornalla , llenar la pava, colocarla en el fuego y simplemente esperar. En esa pausa intento priorizar las imágenes del día, acomodar las prioridades y los pendientes. En esa pausa doy Gracias a VIDA por mi vida. Porque me reconozco una afortunada. Y esa pausa, es eso, sólo una pausa, un momento, un instante, el que alcanza para visualizar las primeras burbujitas en el agua, para saber que el agua para el mate ya está a punto.


martes, 21 de febrero de 2012

ESTADO Y PRIVADOS APOYAN A EMPRENDEDORES

EMPRENDEDORES/

SE MULTIPLICAN APOYOS PUBLICOS Y PRIVADOS A EMPRENDEDORES

Buenos Aires, 20 de febrero (Télam).- Los apoyos financieros, de capacitación, planes de negocio y hasta de espacios físico para los emprendedores se multiplicaron en los últimos años en el país.
Desde el Estado Nacional, el Ministerio de Ciencia y Tecnología destinó en el 2011 55 millones de pesos entre 400 proyectos que participaron del fondo de promoción del software (Fonsoft).
Actualmente está abierta hasta el 26 de abril la convocatoria Emprendedores Fonsoft 2011 que destinará hasta 270.000 pesos en subsidios por proyecto.
La convocatoria prevé la financiación de hasta el 50% del costo total del proyecto mediante la adjudicación de un subsidio máximo de 270.000 pesos y con un plazo de dos años para su ejecución.
Además el Fontar (Fondo Tecnológico Argentino) del mismo ministerio destinó el año pasado cerca de 200 millones de pesos a PYMES, desarrollo tecnológico y nuevos negocios distribuidos en 482 proyectos.
En todo 2011, incluyendo todos los fondos, la Agencia financió un total de 2.552 proyectos con una inversión de 544.625.042 pesos y creó 16 nuevos instrumentos de financiamiento, indicaron en la cartera.
También en ciudad de Buenos Aires, hay diferentes programas como el concurso Buenos Aires Emprende, el Baitec, Pymes 2.0, INCUBA, que en total encaminaron 8.000 emprendimientos, según reflejó la Coordinadora Articulación Institucional en Subsecretaría de Desarrollo Económico, Betania Aprile, en el marco del encuentro sobre financiamiento para pymes y emprendedores organizado por la Cámara Argentina de Comercio electrónico.
También el Director General de Promoción de Inversiones de la ciudad, Damián Specter, destacó la generación de polos en diferentes barrios de la ciudad de Buenos Aires, como el de parque Patricios dónde se instalarán un total de 104 empresas.
Entre las iniciativas privadas figuran el proyecto Wayra del grupo Telefónica que ya identificó a las diez primeras iniciativas que cuentan con apoyo tecnológico y financiero.
"La Argentina es un país con una gran capacidad creativa y de grandes talentos" subrayó en la apertura de la sede bautizada Espacio Wayra en Palermo, el presidente del grupo Telefónica en la Argentina, Luis Blasco Bosqued.
Otra iniciativa privada es la de NXTp Labs, que se identifica como una "aceleradora de empresas de internet", que ofrece a los emprendedores financiamiento, espacio físico, capacitación y mentoreo, o la asistencia de los que fueron emprendedores y hoy ya tienen su empresa en marcha.
En el caso de las propuestas privadas, la evolución del proyecto incluye la posibilidad de una ronda de capitalización o de una asociación.
Entre los casos de argentinos emprendedores que van más allá de las fronteras, figura el caso de Restorando.com, que esta semana se convirtió en la primera compañía latinoamericana en recibir inversión directa de fondos institucionales de Silicon Valley.
La red de servicios de reserva de restaurantes que ya opera en Brasil y Argentina, co fundada por Andy Freire y Santiago Bilinkis, recibió 3,2 millones de dólares de cuatro fondos americanos y europeos. (Télam)

miércoles, 15 de febrero de 2012

CANASTA ESCOLAR

INTERNET OFRECE PRODUCTOS HASTA 82% MAS BARATOS QUE EN LOCALES

Buenos Aires, 15 de febrero (Télam).- Las propuestas de canasta escolar que se ofrecen por internet alcanzan un promedio de 82% de mejora en los precios respecto de las que se brindan en los locales físicos, según el relevamiento realizado por una plataforma de comercio electrónico.
Respecto de las diferencias de precios, el gerente de marketing de Mercado Libre, Leonardo Galvao, señaló que "tiene que ver con el tipo de vendedores" y remarcó que la mayoría "son pequeños comerciantes, pymes o incluso fabricantes que pueden ofrecer precios más competitivos en la web debido a que internet les ofrece un canal más eficiente de venta".
Las mochilas con carrito y las cartucheras de dos y tres pisos son los dos productos de la canasta escolar tradicional que presentan mayores diferencias de precios.
Las mochilas alcanza 231% de diferencia entre el precio en los locales de 199 pesos con las propuestas en internet, que arrancan en 59,99 pesos; mientras que en el caso de las cartucheras la diferencia llega al 96%.
Internet permite a los consumidores buscar los mejores precios, pero para evitar frustraciones es importante tener en cuenta recomendaciones generales como verificar si los envíos tienen un costo aparte y si figura una dirección física para presentar reclamos o quejas en caso de que la operación no se concrete.
Una de las modalidades que se ve en internet de parte de los vendedores es la propuesta de paquetes de productos o precios especiales para la compra en cantidad, que especialmente en el caso de los productos como lápices, lapiceras, cartuchos y hasta hojas de carpeta resulta más conveniente en el precio final por unidad.
También la compra de los conjuntos de productos ya armados, por ejemplo una cartuchera completa con lápices, lapicera, goma y sacapuntas, permite pagar menos que por cada unidad por separado. (Télam)

lunes, 20 de junio de 2011

COMPRAS MAYORISTAS EN LA WEB-VERSION CORREGIDA

(CORRIGE PARRAFOS 8 Y MODIFICA 10)

AVANZA EL SISTEMA DE COMPRAS MAYORISTAS POR INTERNET

Buenos Aires, Las compras mayoristas que habitualmente conocemos en el mundo real y que se concretan en los mercados concentradores como el Central en la Matanza o en Jose C. Paz, avanzan en internet y sobre productos y servicios no básicos.
Viajes, estadías, cenas, servicios de belleza, así como ropa y productos de marcas reconocidas forman parte del abanico de opciones que se proponen diariamente en las casillas de correo electrónico y en los muros de las redes sociales.
El modelo replica la oportunidad de adquirir productos y servicios a mejor precio si se alcanza un número de compradores determinado.
Pero en lugar de tener que ir a un mercado concentrador y luego hacer la logística de redistribución de la mercadería entre los que participaron de la compra mayorista, el procedimiento se realiza en línea.
Para la directora ejecutiva de la Cámara Argentina de Comercio (CACE), Lorena Díaz Quijano, estas "empresas de descuento y clubes de compra en línea favorecen el ingreso no solo de nuevos usuarios a esta modalidad de compra sino de Pymes y comercios (restoranes, indumentaria, bebidas, etc.) de rubros de productos y servicios que no comercializaban su oferta online".
Remarcó que en los últimos años se experimentó la "aparición creciente" de estas compañías.
No obstante la previsión del analista Alejandro Prince es que esta modalidad de compras mayoristas por internet, a fines de este año representará "menos del 1%" del total de operaciones de comercio electrónico directo entre proveedor y consumidor (B2C).
Una de las diferencias que presentan estas iniciativas del ambiente de internet, respecto a las punto.com tradicionales, es que en pocos meses de operaciones llegaron al equilibrio entre ingresos y egresos para empezar a sumar rentabilidad.
En el caso de Dealandia, inició su actividad en septiembre del 2010 y consultado por si ya había logrado nivelar los ingresos y los gastos, el presidente de la compañía, Diego Sternberg, afirmó que "ya llegamos y nos encontramos reinvirtiendo".
El objetivo de la reinversión de ingresos es "hacer crecer el proyecto y dar a conocer la importancia de Dealandia".
Esta empresa contaba en Buenos Aires, a mayo de este año, 50.000 usuarios y los ingresos provienen tanto del costo por click que pagan los proveedores cada vez que un usuario clickea sobre la propuesta como de las comisiones por venta.
El costo por click depende de la "calidad de los cupones" y a más clicks de los usuarios, la propuesta aparece mejor posicionada.
Las comisiones por venta se concretan cuando el usuario efectúa la compra, y Deadlandia recibe un porcentaje del monto de la operación.
En la Argentina, según Sternberg, "el usuario de Dealandia tiene entre 18 y 35 años aproximadamente, el 60% son mujeres y el 40% hombres, pero de todas maneras, es un perfil muy amplio, debido a que los sitios de cupones cambiaron la cantidad de gente que se acerca a internet a realizar transacciones de comercio electrónico".
Otras de las empresas es Pez Urbano, que inició sus operaciones en Brasil hace nás de un año y se lanzó en Buenos Aires el 16 de marzo, dónde cuenta con 50 empleados, y más de 100 proveedores registrados.
En el primer año de operación la empresa alcanzó 250 millones de pesos en ganancia y estiman que la economía generada para los consumidores" por la modalidad de compra "supera los 800 millones de pesos".
En el mismo esquema se ubican empresas tales como Grupon, Cupónica, ClickOnero, Cuponzote, y Geelbe que tiene como diferencial ser el "outlet de las grandes marcas", como suele señalar su socio fundador Agustín Pallotti.
Otra alternativa a esta nueva modalidad de compra es Cuponstar, que a diferencia de los anteriores utiliza el mensaje de texto para ofrecer los beneficios en entretenimiento, gastronomía, marcas de indumentaria y servicios.
Según la empresa, la propuesta se destaca por ser un "sistema inmediato" ya que el usuario no tiene que comprar previamente vía internet, sino que cuando quiere adquirir un producto o servicio "tiene que enviar un SMS a un numero corto con la palabra clave correspondiente, y automáticamente va a recibir un SMS que presenta en el local para que le realicen el descuento". -

lunes, 20 de septiembre de 2010

PUBLICIDAD EN INTERNET

Si la ven en otros medios.... sepan que saliò del teclado de esta humilde escriba....
INTERNET-PUBLICIDAD (CARTELERA)/

FUERTE CRECIMIENTO A NIVEL MUNDIAL DE PUBLICIDAD EN INTERNET
Buenos Aires, 18 de septiembre (Télam).- Internet está a punto de desplazar a los diarios en soporte papel del segundo puesto en el ranking de medio de publicidad más importante del mundo, ambos por detrás de la televisión, según un informe realizado a nivel mundial.
En la Argentina, según los datos de la Cámara Argentina de Centrales de medios, en el primer semestre de este año tanto diarios en papel como internet registraron el mismo incremento porcentual de publicidad (34%) respecto a igual período de 2009.
En tanto, la televisión abierta registró un avance del 54%, al pasar de 1.350 millones de pesos invertidos en el primer semestre de 2009 a 2.085 millones de pauta publicitaria registrada entre enero y julio de este año.
Los diarios siguen en segundo lugar en el ranking de inversión publicitaria, con 1.725 millones de pesos, captados en el primer semestre de este año.
Este incremento -en términos porcentuales- fue inferior al de la televisión por cable, que aumentó 37% respecto al primer semestre del año pasado, con una facturación de 487,2 millones de pesos.
La publicidad en internet con sus modestos 147 millones de pesos, registró un incremento del 34% -igual que los diarios- y para el Internet Advertising Boureau, la proyección para todo el año 2010 se eleva a 384 millones de pesos.
El año pasado la inversión publicitaria en la red a nivel local alcanzó los 310 millones de pesos lo que significó un incremento de 31,4% respecto al año 2008.
Según la consultora PricewaterhouseCoopers (PwC), para el período 2010-2014 el negocio de la publicidad en línea, excluyendo los anuncios para móviles, pasará de los 24.200 millones de dólares del año 2009 a 34.400 millones de dólares en el 2014, en Estados Unidos.
Mientras que los diarios mantendrían la tendencia a la baja en sus ingresos publicitarios, que ya en el año 2009 cayeron 28,6% hasta los 24.820 millones de dólares, según la asociación de periódicos de Estados Unidos.
El informe de PwC estima que la publicidad impresa en los periódicos caerá hasta los 22.300 millones de dólares en el 2014.
Detrás de estas cifras, según los analistas, se encuentra el verdadero fenómeno que tiene que ver con los cambios en los comportamientos de los consumidores, que "ya no son simples consumidores sino actores sociales con opiniones y gustos determinados".
Internet generó el cambio de perfil con un consumidor que tiene una relación "directa e inmediata" y "transparente y colaborativa" con el medio.
Para David Silverman (socio de PWC), los cambios en el comportamiento de los consumidores, el potencial de inventario en Internet y una mayor expansión de la banda ancha en los EEUU son factores fundamentales para que se los diarios en papel sean destronados por la publicidad en internet.
Según el informe, las pautas publicitarias en medios interactivos, videos y correos, pasarán de los 4.700 millones de 2009 a 6.600 millones en el 2014.
El mercado de la publicidad en los móviles también está preparado para crecer a medida que mejoren las redes inalámbricas y lleguen al mercado más teléfonos inteligentes con capacidad para conectarse a Internet.
La estimación de PWC es que los ingresos por publicidad a través de los móviles en Estados Unidos se cuadrupliquen desde los 414 millones de 2009 a 1.600 millones de dólares en 2014. (Télam).-

martes, 14 de septiembre de 2010

EL TRUEQUE..... UNA PASION ARGENTINA

Nota correspondiente a la publicación del día Sábado de 11 de Setiembre de 2010

10:22 - ECONOMIA

El trueque por Internet prende en España en respuesta a la crisis


El trueque, como respuesta socioeconómica a la crisis, prendió en España con una versión por Internet que antes de fin de año podrá ser utilizada en cualquier punto del planeta.

"La Red Global de Trueque de Argentina ha sido la mayor fuente de inspiración para la creación de Truekenet", asegura Juan Diego Martínez, fundador del portal español donde más de 400 usuarios utilizan actualmente el trueque digital para intercambiar productos y servicios.

En diálogo con Télam, Martínez reconoció que "en España el trueque no es algo común, a la mayoría todavía les cuesta aceptarlo como otra manera de comerciar; no obstante, hemos recibido muy buena aceptación de parte del público más concientizado y se está poniendo de moda dedbido a la crisis económica".

A través de esta red de trueque los conectados pueden ofrecer sus productos y servicios, cuyo valor no esta reflejado en euros ni dólares, ni pesos, sino en créditos".

"Los créditos son una moneda virtual "tipo LETS" que sirve para agilizar los intercambios, de forma parecida a la que funciona el dinero", agregó el emprendedor.

Martínez, con tono critico, sostiene que las monedas de curso legal que "se han convertido en un fin en sí mismo y no en un mero medio de intercambio".

Por cada transacción que se concreta, el portal obtiene 3,5% de los créditos involucrados en la operación "de manera que puede actuar como cualquier otro usuario y, por ejemplo, contratar los servicios de un informático para ayudar al mantenimiento".

"También tenemos pensado recibir ingresos monetarios a través de la publicidad, para poder pagar el alojamiento en el servidor, marketing, impuestos y otros gastos que sólo podemos pagar con dinero", reconoció el emprendedor español.

Los "créditos" de Truekenet "no se venden" sino que se otorgan "en forma de bonificaciones" porque "es la manera más eficiente de introducir la moneda dentro del sistema, teniendo en cuenta que se trata de un portal que va a funcionar en todo el mundo, con usuarios que no se conocen entre sí", apuntó.

Un usuario de Truekenet puede intercambiar "un artículo por varios; varios artículos por uno solo con valor equivalente; uno o varios artículos a cambio de créditos; varios artículos por otros artículos y además créditos".

El portal comenzó a operar a principios del año pasado, "su desarrollo informático se ha realizado durante un año en la ciudad española de Murcia con capitales familiares".

La versión para trascender las fronteras de Murcia quedará terminada antes de fin de año, y esperan en breve poder extender el portal a otros países.